Vocabolarietto di voci e modi peculiari sassetani usati in ”Lumiere di Sabbio" di Emilio Agostini.
LEGENDA
agg = aggettivo
avv = avverbio
sf = sostantivo femminile
sm = sostantivo maschie
ver = verbo
N
nasaiuòla, sf, LV: Freno di ferro a due tenaglie con capocchie, che si mette al naso delle vacche per guidarle.
nocciolàra, sf, FDB: Venditrice di nocciuole.
P
paiàle, sm, FDB: Lunga fune che si lega alla nasaiuola dei bovi; guida, redini del carro.
palèo, sm, LP: Sorta d'erba.
pallina (della sella), sf, SAn: Palla posta sul davanti dell'arcione della sella dei contadini.
pàlmola, sf, LV: Forca di legno liscio, a tre denti.
pàmpina, sf, LV: Pampino, foglia della vite.
pàscolatura, sf, LP: Pastura.
passàre (nel gioco della palla), ver. SG: Cambiarsi di posto. Assoluto.
passòccia, agg, RAP: Detto di frutta non ancora ben secca.
pàstorale, sm, SG: Bastone di pastori.
pàstorale, sf, Nat: Canto liturgico.
pàtti, sm, RDO: Strame o altra cosa gettata per letto ai bestiami.
pedìgnola, sf, SCB: Per pedagnolo, da pedagna, giovine albero da scorza.
pelo (montare a p.), sm, LV: Salire a cavallo a schiena nuda, senza sella né altro.
pènera, sf, SA: Trappola per animali selvatici. Laccio di crino teso sur una mazza viva del bosco, piegata orizzontalmente e detta balco.
pénereto, sm, SG: Poetico, per insieme di pènere. Le rame sottili degli alberi, vedute a distanza sui culmini dei monti illuminati, hanno immagine di trame sottili di peneri, come di lunghi esili fili intrecciati a caso e pendenti.
pennòne, sm, SAn: Mazzo di penne colorate variamente per ornamento; I villani amano ornarsene il cappello e ornarne la testa ai cavalli. I Quaderni del Circolo
perùzzo, sm, RAP: Vezzeggiativo; pero selvatico.
pescìna, sf, FDB: Larga pozza d'acqua stagnante in terreno paludoso.
pésticciare, ver, BDM: Pestare più volte coi piedi.
pianeggiàre, ver, LP: In senso transitivo: render piano, spianare.
picchiettàre, ver, RAP: Punteggiare fittamente.
pioppàto, sm, LV: Piantagione di pioppi in fila, maritati alle viti.
pivo', sm, LV: Piccolo oggetto di acciaio forato, che si avvita al mortaio del fucile per applicarvi il fulminante. E' tipico dei fucili a bacchetta.
pomodoràia, sf, SG: Orto di pomodori.
presèllo, sm, LV: Pezzo di ferro o d’acciaio, munito di manico, che serve a raccogliere il colpo del martello dove questo non può operare.
prunìccia, sf, LV: Insieme di cespugli di pruni. Cfr.roviccia, da rovo.
punta (mettere una p.), sf, Nat: Un germoglio, un tallo.
